Τον Τεν Τεν ξέραμε, αλλά με αυτά που κάνει η αστυνομία στις Βρυξέλλες, παίζει να είναι Βέλγος και ο Ρανταπλάν.

Ολιγωρίες, γκάφες, πανικός. Μία σειρά αύσιδωτών λαθών  δεν απέτρεψαν τα χτυπήματα και περια΄τερω δείχνουν αδυναμία διαχείρισης της κατάστασης. Από τον ύποπτο με το καπέλο, μέχρι τους λάθος συναγερμούς, προκύπτει ότι είναι για τα πανηγύρια, όπως και ο αγαπητός Ραντανπλάν