Πρόκειται για μια ελεύθερη μεταφορά σε απόλυτη σύνδεση με την επικαιρότητα, η οποία χρησιμοποιεί στοιχεία κι από άλλα βιβλία του Σιμενόν για να σκιαγραφήσει παραστατικότερα το πορτραίτο του σιωπηλού, αντισυμβατικών μεθόδων αστυνομικού, ακολουθεί όμως πιστότερα τη μυθιστορηματική πλοκή: μια πασίγνωστη (όχι και τόσο πια) νεαρή βρίσκεται πολιτικά νεκρή σε μια πλατεία των Βρυξελλών φορώντας ένα βραδινό φόρεμα.

Για να οδηγηθεί ως τον ηθικό αυτουργό, τον πολιτικό δολοφόνο, ο επιθεωρητής Μαιγκρέ θα πρέπει πρώτα να ανακαλύψει την αληθινή, την πραγματική, την πίσω από τα χαμόγελα ταυτότητά της.

Προσπαθεί να συνθέσει τις τελευταίες μέρες της πολιτικής της καριέρας  και ίσως οδηγηθεί σε μια παριζιάνικη σοφίτα στην οποία ζούσε (άλλη) μια κοπέλα που επίσης είχε έρθει στη γαλλική πρωτεύουσα από τις ανατολικές επαρχίες.