Σε συναγερμό έχουν τεθεί Ιαπωνία και Φιλιππίνες για την τροπική καταιγίδα που έρχεται και φέρει τη διακριτική ονομασία «malakas». Πρόκειται ασφαλώς για προϊόν που παράγουμε και εξάγουμε με μεγάλη επιτυχία εδώ και χρόνια. Η άποψη που θέλει το «malakas» να σημαίνει “ισχυρός” στα φιλιππινέζικα ερευνάται για την ορθότητά της.

Η εν λόγω τροπική καταιγίδα, που δημιουργήθηκε στον απόηχο του σούπερ τυφώνα Meranti που έπληξε την Ταϊβάν με ανέμους ταχύτητας 190 μίλια/ώρα, αναμένεται να εξελιχθεί και να αναβαθμιστεί σε τυφώνα την Πέμπτη. Σε αυτή την εκτίμηση προέβη το Κέντρο Προειδοποίησης Τυφώνων προειδοποιώντας ότι θα πλήξει την Ιαπωνία με ανέμους που θα φτάνουν τα 95 χλμ/ώρα.

Άρα δεν είναι απλώς «malakas» και πρέπει να λάβει ως πρώτα συνθετικά τα χοντρο-, μεγαλο-, αρχι-.

Αρκετές περιοχές στην Ιαπωνία έχουν τεθεί σε συναγερμό. Αξίζει να σημειωθεί πάντως ότι ο τυφώνας Malakas είχε κάνει και πάλι την εμφάνισή του το 2010, τότε που με ανακούφιση μπαίναμε στα Μνημόνια, αποφεύγοντας (;;;) τη χρεοκοπία.
Οι φήμες ότι οι ιαπωνικές αρχές έχουν ζητήσει επίσημη βοήθεια από τη χώρα μας για την αντιμετώπιση του τυφώνα δεν ευσταθούν, καθώς είναι γνωστό ότι ο κάθε «malakas» φέρει τη δική του μετάλλαξη, είναι ανθεκτικός σε όλα τα μέτρα αντιμετώπισης και στο τέλος είναι σχεδόν πάντα νικητής…